译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月(yue)就如同十(shi)月清秋一样凉爽。
屈原(yuan)名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
这样的日(ri)子有何不(bu)自在,谁(shui)还去羡慕帝王的权力。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
有壮汉也有雇工,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣(yi)徘徊深感夜露寒凉。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪(xue)的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答(da)你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
29.林:森林。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
348、羞:通“馐”,指美食。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。