译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只(zhi)得填充在棺木中。
载歌载舞的新人一(yi)旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵(ling)),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
默默愁煞庾信,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
⑶君子:指所爱者。
79. 不宜:不应该。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
〔17〕为:创作。
(1)间:jián,近、近来。