译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
如今我已年老,时有垂暮之感(gan)。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟(yan)火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回(hui)想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷(mi)。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无(wu)法安眠,只觉枕被一片寒凉。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
好朋友呵请问你西游何时回还?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
天宇:指上下四方整个空间。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
[4]徐:舒缓地。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑿只:语助词。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。