译文
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
子卿足下:
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任(ren)用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
华山畿啊,华山畿,
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上(shang)那件春天的衫,衫上还有小(xiao)蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
清嘉:清秀佳丽。
155. 邪:吗。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。