译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
北方军队,一贯是交战的好身手,
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人(ren)才。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂(gui)木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾(wei)声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深(shen)谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指(zhi)点西坡说瓜豆就要成熟。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
83. 就:成就。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。