译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林(lin)插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转(zhuan)身西望,不禁(jin)又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们(men)所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙(zhi)的“数蜂”之西么?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
注释
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
舍:房屋,住所
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
(13)审视:察看。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。