译文
床头上放着一壶酒，人生能(neng)有几回醉呢！
我趁着天未阴雨，啄取那(na)桑皮桑根，将窗扇门户缚紧。现在你们树下(xia)的人，还有谁敢将我欺凌！
在梁(liang)国，有一户姓杨(yang)的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果(guo)，水果中有杨梅(mei)，孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
子厚少(shao)年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡。
这一切的一切，都将近结束了……
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
小小少年，小小和尚，名号怀素。你的草书堪称风格迥异，独步天下。
《卖(mai)花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵，担入了许府和史府。
我在秋草中寻觅人迹不在，寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
相谓：互相商议。
④掣曳：牵引。
（5）最是：特别是。
听听：争辨的样子。
（5）冶城：故址在南京市水西门内朝天宫附近，相传吴王夫差冶铁于此，故名。
⑷俱：都
④思：想到。妇：指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑶槛菊：栏杆外的菊花。井梧：井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》："庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟，叶送往来风。"
13.决：劈开。《庄子·说剑》：“上决浮云，下绝地纪。”