译文
教人悲伤啊秋天的气(qi)氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我独自在旅馆里躺着(zhuo),寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心(xin)里变得凄凉悲伤?
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连(lian)接云天。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关(guan)。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半酣时看着细腰女(nv)在跳舞。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
37.薄暮:傍晚,日将落时
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
(42)遣:一作“遗”,排除。
14.麋:兽名,似鹿。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。