译文
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我们情(qing)投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我衷心地希望啊,如今(jin)能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕(yan)子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青(qing)着,秦淮河还淌碧水罢了。
东(dong)晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
141、行:推行。
⒀探看(kān):探望。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。