译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
挟来阵阵寒意的(de)水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡(dan)的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你(ni)走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽(jin)霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过(guo)客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹(dan)《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾(gou)留?
不用像世俗的样子用酒来诉说离情(qing)别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
8.或:有人。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
⑩尧羊:翱翔。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。