译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去(qu)并无存余。”
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛(tong)。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的(de)地步.那在燕山脚下的燕京(jing)(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
魂啊不要前去!
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
蒸梨常用一个炉灶,
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影(ying)。
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
7.往:前往。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑥山深浅:山路的远近。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
会当:终当,定要。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。