译文
细雨止后
山上的(de)古松高耸入云(yun)天,远(yuan)远望去,离天不(bu)过几尺。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
回首环望寂(ji)寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛(cong)之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
姑娘的容光像早晨的太(tai)阳,谁不爱慕她动人的容颜?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
(2)逮:到,及。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。