译文
枯败的槲叶,落满了(liao)荒山(shan)的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不(bu)用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今(jin)(jin)政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可(ke)惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
注释
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
一时:同一时候。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
17、止:使停住
归休:辞官退休;归隐。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。