译文
座旁的(de)听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我一直都希望能与贤(xian)良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈(yu)美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
虎豹在那儿逡巡来(lai)往。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
哪有着无角虬(qiu)(qiu)龙,背着熊罴游乐从容?
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂(tang),村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
③象:悬象,指日月星辰。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”