译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里(li)时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一(yi)类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮(zhuang)观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见(jian)到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今(jin)还未见到您呢。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐(xu)寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
魂啊不要去西方!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
⑺尔曹:你们这些人。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
遐征:远行;远游。
螀(jiāng):蝉的一种。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。