译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条(tiao),在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清(qing)明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
酒味清香最宜冰镇(zhen)了喝,不能让仆役们偷饮。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
你千年一清呀,必有圣人出世。
笔墨收起了,很久不动用。
持着拂尘在南边的小路(lu)上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
地头吃饭声音响。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
宫殿院庭都震动受惊,唱(chang)出的《激楚》歌(ge)声高昂。
归(gui)乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同(tong)美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思(si)归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
岂尝:难道,曾经。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
作: 兴起。