译文
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
纵目望尽千里之地,春色多(duo)么引人伤心。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花(hua)零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能(neng)有时在梦里去寻找她的踪影。
长年郁结在心中的归思就(jiu)像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
见面的机会(hui)真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
魂魄归来吧!
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
如果时运不济,就跟我去练金(jin)丹吧。
注释
青春:此指春天。
⑵炯:遥远。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
绳墨:墨斗。
266. 行日:行路的日程,行程。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
⑵飞桥:高桥。