译文
霍(huo)光表字子孟(meng),是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺(ru),河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大(da)以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
为何(he)亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
如今碰(peng)上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
16.清尊:酒器。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
53.长者:年长者。这两句是说因为对她们的孩子脾气放任惯了,大人稍加督责,她们就引以为耻辱。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。