译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了(liao)(liao)又醉,回来的时候仿佛已经三(san)更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声(sheng)如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
传(chuan)说青(qing)天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降(jiang)低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危(wei)机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
列郡:指东西两川属邑。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
18、莫:没有什么
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。