译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
天(tian)气晴和,远处山峰挺出(chu),秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
多想跟你一块儿去呀,只(zhi)怕是形势紧急,军情多变。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳(yang)挂在远树之(zhi)上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花(hua)开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
37.效:献出。
153.名:叫出名字来。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。