译文
晋平公(gong)和臣子们在一(yi)起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君(jun)更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮(liang)一年年地总是相像。
注释
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
(195)不终之药——不死的药。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
④沼:池塘。
⑺植:倚。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。