译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这(zhe)美丽的花朵能飘落在皇宫大(da)殿的玉石台阶上。
苏(su)轼说:“你可(ke)也知道这水与月?不断流逝的就像这江(jiang)水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准(zhun)备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
芳径:长着花草的小径。
汤沸:热水沸腾。