译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的(de)沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神(shen)?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了(liao)多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有(you)多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到(dao)我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来(lai)犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱(chang)一曲长歌来表达自己的情志。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应(ying),蒲和小麦在一处相依生长着。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
魂魄归来吧!
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
11.乃:于是,就。
行动:走路的姿势。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
①谏:止住,挽救。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
9.戏剧:开玩笑
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”