译文
明天凌晨出(chu)发去大楼山,那里山峦起伏。
我飘忽地来到春宫一游,折下(xia)玉(yu)树枝条增添佩饰。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊(rui)像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi),神山怎样才能安然不动?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
伏身藏匿洞穴之中,还有(you)什么事情要讲?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突(tu)然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接(jie)近,反而难、以忍耐。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友(you)出了京(jing)城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
废阁:长久无人居住的楼阁。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
引笑:逗笑,开玩笑。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
(17)谢之:向他认错。