译文
眉阳人苏洵告诉百姓(xing)说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像(xiang)是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起(qi)来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么(me)对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导(dao)致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方(fang)法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
好朋友呵请问你西游何时回还?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香(xiang)可口遍体清凉。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
登高远望天地间壮观景象,
注释
(52)旍:旗帜。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑷河阳:今河南孟县。
[12]强(qiǎng):勉强。
146.两男子:指太伯、仲雍。