译文
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
明月(yue)如此皎洁,照亮了我的床帏;
在马上(shang)与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军(jun)马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦(ku)寒之际,老天假(jia)借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
注释
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
9 、之:代词,指史可法。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
旌:表彰。
(29)章:通“彰”,显著。
人月圆:黄钟调曲牌名。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。