译文
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好(hao)梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么(me)会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔(ba)节时,初现疏疏落落的倩影。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不(bu)再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房(fang),也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华(hua),转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随(sui)便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没(mei)有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
魂啊归来吧!
注释
③风物:风俗。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。