译文
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我自信(xin)能够学苏武北(bei)海放羊。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
希望迎接你一同邀游太清。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
(啊,)她的绰约(yue)风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我常(chang)常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
逶迤:曲折而绵长的样子。
素谒:高尚有德者的言论。
⑴六州歌头:词牌名。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
(23)顾反:回来。反,通“返”。