译文
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
地势有帝王之(zhi)气,山水则虎踞龙蟠。
让我来为你(ni)(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当(dang)年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
忽然想起天子周穆王,
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今(jin)天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
189、相观:观察。
31、山林:材木樵薪之类。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。