译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山(shan)渐行渐远。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
流水悠(you)悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
春风对树木倒没有偏爱(ai),它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空(kong)中箫鼓声不知道以(yi)后什么时候再能听到。
铿锵打钟钟架齐(qi)摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀(yao)月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑪窜伏,逃避,藏匿