译文
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也(ye)不愿听到这萧瑟的秋风(feng)。
长眉总是紧锁,任凭春(chun)风劲吹也不舒展(zhan)。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉(rong)还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下(xia)了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
苍华:发鬓苍白。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
道逢:在路上遇到。