译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
高崖上飞(fei)腾直落(luo)的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
嫩绿的竹子(zi)有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出(chu)墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下(xia)来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句(ju)也难以忘记。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈(nai)何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⒄空驰驱:白白奔走。
孤癖:特殊的嗜好。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。