译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着(zhuo)慢慢开。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声(sheng)再(zai)优雅一点,飘得再远一点?
何必考(kao)虑把尸体运回家乡。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如(ru)同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起(qi)了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
人之不存(cun),我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
俯看终南诸山忽若破碎(sui)成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上(shang)往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
③乱山高下:群山高低起伏