译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显(xian)赫。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿(hong)鹄的飞东飞西根本就没(mei)(mei)有一定。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
蟀(shuai)仿佛在替我低声诉(su)说。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
楫(jí)
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
⑷养德:培养品德。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
91、增笃:加重。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。