译文
魂啊归来吧!
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
如果当时事理难明,就让李白服罪(zui),那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀(po)色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
在侯(hou)王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新(xin)得了一名叫莫愁(chou)的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺(shun)风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
20.去:逃避
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
吐:表露。
(18)说:通“脱”,解脱。