译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
又除草来又砍树,
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此(ci)地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过(guo)千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
跬(kuǐ )步
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学(xue)问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。