译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安(an)宁,显得响箭的声音更加(jia)清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓(ya)。
下空惆怅。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬(wu)蔑说我妖艳好淫。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方(fang),狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来(lai)去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关(guan)系的。”
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
魂啊不要去南方!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
⑹立谈:指时间短促之间。
班军:调回军队,班:撤回
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。