译文
晚钟响在皇家的园林里(li),细雨从春城的上空轻(qing)轻拂过;
寒霜凉(liang)露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
原野的泥土释放出肥力,
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人(ren)(ren)愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我(wo)被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
这里的欢乐说不尽。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
遐征:远行;远游。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。