译文
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
大丈夫(fu)一辈子能有(you)多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
横眉怒对那些丧尽天良(liang)、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我曾经苦于伤春而不忍再听(ting),京城哪里有可以栖(qi)息的花枝?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
3.系(jì):栓,捆绑。
20. 作:建造。