译文
我虽然没有获得登(deng)上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为(wei)他的大志(zhi)实现而高兴,并且(qie)乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
梅(mei)子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
绿暗:形容绿柳成荫。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
④狖:长尾猿。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
(26)周服:服周。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”