译文
因为(wei)顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
拄着(zhuo)轻便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
自古来河北山西的豪杰,
在东篱边饮酒直到黄(huang)昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
写信来求诗要我亲(qin)自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
没有皮(pi)袄来抵御寒冬啊(a),恐怕死去春天再也见不到。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
其一
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
希望迎接你一同邀游太清。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆(jie)欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
97、封己:壮大自己。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。