译文
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边(bian)的垂杨柳上。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水(shui)流成为深渊,蛟龙就从这里产(chan)生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马(ma)一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可(ke)以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春(chun),妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
11、式,法式,榜样。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(19)桴:木筏。