译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
自言有管葛之(zhi)才而有谁(shui)推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
那株养在瓷盘中(zhong)的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声(sheng)。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
止:停止
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。