译文
湖水(shui)淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之(zhi)情。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
当年的称意,不过是片刻的快(kuai)乐,
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以(yi)来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
平者在下:讲和的人处在下位。
②王孙:贵族公子。
[30]落落:堆积的样子。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
21.相对:相望。
39、班声:马嘶鸣声。