译文
我常常在中夜失眠,唉声(sheng)叹气,为这大国忧愁啊。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可(ke)自家的屋上却没有一片瓦。
看这些边(bian)境线上长(chang)大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心(xin)于那(na)穿林而过的响声时(shi),忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠(cui)柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
何时才能够再次登临——
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
(15)辞:解释,掩饰。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。