译文
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人(ren)刘梦得禹锡也在被遣之(zhi)列,应当去播州。子厚流着泪(lei)说:“播州不是一(yi)般人能住的(de)地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
莲步:指女子脚印。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。