译文
你走后一千年,我(wo)独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
在歌姬居住的街巷里,有摆(bai)放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她(ta)们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
晋家朝廷南迁长(chang)江,金陵就是当时的首都——长安。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了(liao)主人来送别自己的朋友了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却(que)说还没安排停当。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字(zi)字都是愁。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚(xu),幻灭。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼(you)芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
9闻:听说
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
斨(qiāng):方孔的斧头。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。