译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时(shi)候。
这时因为战乱,时世艰(jian)难让人忧虑,朝野(ye)很少有空闲的时日(ri)。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
空旷啊天(tian)宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清(qing)。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非(fei)其他媚俗之花可与之相比的情致(zhi)。
又象(xiang)有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
216、身:形体。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
⒆念此:想到这些。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。