译文
漫漫长夜(ye)中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
清澈的湖水在秋(qiu)夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊(jia)上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨(hen)绵绵不断。
要知道名士和美女一般都是容(rong)易动情生愁。柯亭(ting)笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
注释
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
麦陇:麦田里。
张覆:张开树盖遮蔽
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。