译文
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国(guo)与列国鼎足而(er)立，受到四方称颂。
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
胡人的(de)命运岂能长久，皇朝的纲纪本不该断绝。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河(he)流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
站在高高的石头城上，放眼望(wang)去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然(ran)无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
一半作御马障泥一半作船帆。
盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。
平缓流动的水(shui)啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
注释
⑩“裂眥”句：裂眥，愤怒得胀破眼眶。汝，指金国。
⑽於（wū）：叹美声。牣（rèn）：满。
咽作：不详。可能是一种表演性的游戏。
（18）谓百年己分（fèn）：以为长命百年是自己的当然之事。分，本应有的。
⑴五松山：在今安徽省铜陵市南。媪（ǎo）：老妇人。
⑩强毅，坚强果断